こんにちは。
アップシードレジデンシャルの千葉と申します。

契約名義が元彼で、質問者の方が単なる同居人という立場であれば、特段何かする必要はないと思います。

契約時に、顔写真や保険証などを提出したのは、どのような人がお部屋を使うのか明確にしたいという主旨です。

退去の際、契約時に提出していただいた契約者や同居人の身分証のコピーは返却せずそのまま管理会社にて廃棄するのが一般的ですので、相手の女性に見られることはないと考えて大丈夫です。

回答日：2018/12/21

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。