できると思います。
ただし、常識の範囲内です。

銭湯にしても、高額なところに行った費用というものは出ません。
街の銭湯の費用が上限です。

また、お風呂に入ることができなかった日数を賃料から減額することはできると思います。
日割りで、計算することになるでしょう。
ただし単純な日割りではなく、あくまでも「お風呂が使えなかったという割合」で計算となると思います。

回答日：2021/02/15

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。