こんにちは、ＩＤ不動産の石田です。
答えにくい質問ですね。契約書をコピーして同居者名を修正液で消してまたコピーして会社に提出してもバレないでしょう、なんて事は私は絶対言えません。私文書偽造に該当しますのでそのようなアドバイスをする事は今までにも今後もないでしょう。
うまく回答できずすみません。

回答日：2020/04/11

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。

こんにちは、リアルホームの天野です。
会社の方から「一人暮らしのみ」と言われているようでしたら、同棲している場合は補助の対象外となると思います。契約書を偽造して提出しても、部屋を見に来ることはないと思うので恐らくバレないとは思いますが、会社を騙すことになるのでそれが判明した際に、これまで支払ってきた手当を全額返してくださいという事にもなりかねます。偽装してまで手当をもらったとなると、会社からの信頼も無くしそれ以降の仕事にも影響が出てしまう可能性もあるのではないでしょうか。チャレンジするとすれば、法人の担当の方に同棲の件を正直にお話しをして、なんとか手当てが出るようにしてもらえないか相談してみるのは良いと思います。どうしても同棲を知られたくなければ、手当を諦めるか同棲を解消するしかないのかなと思います。契約書の偽装に関しては全くおススメはできません。

回答日：2020/04/13

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。