はじめまして。
アップシードレジデンシャルの千葉と申します。

契約名義に係わらず、契約書には賃借したお部屋に住む人（入居者）を明記することが通常です。

オーナーさんとしても、どのような人が実際にその部屋に住むのかは関心がある事柄であるからです。

hitoさんのケースで言えば、契約名義は会社で、入居者がhitoさんと彼氏さんということになるかと思います。

単なる入居者であれば、その人が実在することを証明するため住民票を提出するぐらいで、その他の書類は原則不要になります。
（契約に係る債権債務は単なる入居者には関係がありません。）

オーナーさんは、家賃滞納やお部屋の現状復旧費用に関する請求は全て契約名義人（会社）に対してすることになります。

上記から、結局会社には契約書の記載で彼氏さんの存在が分かってしまうことになりますし、従業員であるhitoさんは問題ないのですが、第三者である彼氏さんを会社名義の部屋に住まわせることに会社がオーケーを出すことは難しいのかなと思います。

どちらにしても、事前に総務担当者等に相談した方が良いです。

もし、hitoさんの個人名義でお部屋を借りるのであれば、彼氏さんを同居者として、一緒に住むことも可能になりますよ。

回答日：2015/02/26

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。