はじめまして。
アップシードレジデンシャルの千葉と申します。

私の感覚ですが、都内における賃貸の集合住宅におけるペット飼育可能物件は、全体のおよそ10％程度で、そのうちの80％は小型犬又は猫1匹までの条件となっています。
分譲マンションでは、管理規約でペット1匹までと定められていることもあります。
多頭飼いの場合は、ペット同士で、はしゃいだりふざけたりして1匹の場合よりも騒がしくなりやすいというのが理由のようです。

最近、私も小型犬2匹を飼っているお客様のお部屋探しで苦労した思い出があります。

ご質問者の方は、仲介の担当者に2匹飼っていることをお伝えしていたのでしょうか？
お伝えしていたにも関わらず、飼育できる頭数を確認しなかった場合は、当然担当者の落ち度になると思います。

契約違反の場合は、ペットを処分（できるわけありませんが、、）するか退去しなさいと契約書に書かれていることが多いです。
もうサインをしてしまったとのことですが、今後のトラブルを避けるのであれば物件は限られますが、ちゃんと2匹飼育可能な物件をお探しすることをおススメ致します。

回答日：2018/11/06

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。