なご家おもてなし不動産の金井と申します。
内容拝見致しました。

駐車場契約は宅建業法の規定外の為、書面締結の必要はなく諾成契約となりますので、
訂正・再作成・覚書の何れの対応であっても問題は御座いません。

但し、変更に伴う賃料の変動、今後の消費税改定等があった場合に備えて
覚書き程度の書類作成は行って頂いた方が宜しいかと思います。

回答日：2020/12/06

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。