名古屋市内で賃貸仲介店「チンタイドット」と管理会社「ＺＥＲＯ管理」を運営しております、シーオーエム（株）の細川と申します。
今後のご参考にして頂けたらと思います。

今回のケースではインターネット上に発信する広告をする際の不動産業者のミスと言えるでしょう。

それをもとに2000円分の家賃の差額を交渉してもらう事はできるでしょう。

しかし、不動産業者はあくまでも「仲介業者」ですので、月々の賃料を決めているのは「大家さん」です。

大家さんがOKを出さない限りは賃料が下がる事はありませんので、最悪の場合は2000円お家賃の上がった状態での契約を余儀なくされてしまう事になるかと思います。

回答日：2019/05/16

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。