はじめまして。
アップシードレジデンシャルの千葉と申します。

非常に難しいご質問ですね。

仰るとおり突き詰めれば「教育環境」と「利便性」のどちらを選択するかということになります。

個人的な意見になりますが、子供にとって通学の30分はそれほど苦痛ではないような気がします。
それよりも、①の場合は、「通学路が安全か」ということと「物件の周辺環境が子供にとってどうか」（例えば歓楽街に近接している場合は子供にとって悪影響を与える可能性がある等）が大事であると思います。

回答日：2015/02/28

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。