株式会社マップの平松と申します。

すごく個人的な意見になりますが、段差ができても防音対策をとったほうが良いと思います。
音の問題は非常にデリケートで、排水音によるクレームが起きた場合にとても困ります。
通常の騒音と違い注意して改善してもらうようなこともできないですし、後から工事して直そうと思っても簡単にはなおせないため、対処することもできずとなってしまいます。
管理物件で同様のトラブルが起きたときに入居者に我慢していただくしかなく、すぐに退去してしまうということがありました。

お部屋をご案内している際に水回り等で段差があることはよくあることです。段差があるからここは嫌だとはあまり聞いたこともないと思います。
もちろん段差がないにこしたことはありませんが^^;

回答日：2015/07/15

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。