はじめまして。
株式会社アースデザインの河合です。

たもちさん名義でマンションを契約されていて、家賃の支払いもご本人なのであればおそらく親御さんにバレるケースは低いと思います。
家賃の支払いが親御さんなのであれば金額が駐車場分増えますので。
駐車場を借りたからといって駐車場の区画にネームプレートをつけるのは最近では少ないので大丈夫だと思います。

また、ご不明点等ございましたらお気軽にご相談下さい。

回答日：2018/05/04

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。