リロケーション会社との契約内容にもよりますが、
結論から言いますと、通常は開示義務はありません。

リロケーション会社とnekomaruさんの間に結ばれた契約と
リロケーション会社と借主との間に結ばれた契約は別契約であり
借主にとっての貸主は通常リロケーション会社なので、
貸主⇔借主の当事者ではないnekomaruさんに契約内容を開示する事は
個人情報保護法の観点からも通常はあり得ない行為です。

尚、リロケーション会社との契約内容にその旨が明示してあったり
貸主がnekomaruさん名義になっていれは別の話ですので、
(一般的な転貸借契約上なら通常はあり得ませんが)
リロケーション会社との契約内容を今一度ご確認下さい。

回答日：

2016/03/01