初めまして。宜しくお願いいたします。

まず相談者様が成人の場合だと、直接不動産会社や保証会社が同居人の情報を送付することは無いかと思われますが、賃貸借契約書に同居人の情報が記載される場合もあるので間接的に知られてしまいます。
　未成年の場合、成人とは異なり契約に親権者が絡むケースが多くなるので知られてしまう可能性はさらに高いです。

ばれない方法は、それぞれ担当者により対応が違うので案内してくれた担当者へ相談してみてください。ただ、私の経験上申し上げますとよほど遠方でない限りばれる可能性が高いので正直に相談された方が良いと思います。

回答日：2018/11/28

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。