HouseLaboの東松と申します。

ご質問について、一般的にという形でのご回答とさせていただきます。

じんさんからの内容からすると、建物の老朽化か何か大家さん側の要因として、フローリングの貼替をしていただけるとの認識で大丈夫でしょうか。

上記の場合ですと、隣室への引っ越し費用及び室内のクリーニング費用については大家さん側のご負担になる事が多いです。

現状じん様がおっしゃっている「隣に引っ越しできたとしても、それまでの私の部屋のフローリングでは、住むことができません。」とは、何かご自身で手を加えていらしたのでしょうか？
内容を拝見する限りは、隣室への移動はあまりされたくないように感じます。

後は、大家さんとじん様でのご相談になります。

簡単な回答ではありますが、内容から分かる範囲でご回答させて頂きました。
よろしくお願い申し上げます。

回答日：2018/04/13

※株式会社いえらぶGROUPは、回答内容の正確性、完全性または有用性等について、一切の責任を負いかねます。